-
1 острая необходимость
1) General subject: exigence, pressing need, burning reason, urgent need, acute need2) Bookish: exigencyУниверсальный русско-английский словарь > острая необходимость
-
2 острая нужда
General subject: acute need, compelling need -
3 настоятельная необходимость
1) General subject: must, insistent need, urgency, imperative2) Military: acute necessity, imperative necessity, imperative need3) Economy: pressing necessity4) Diplomatic term: intensive need, pressing need5) Advertising: urgent necessity6) Makarov: impelling need, stringent necessityУниверсальный русско-английский словарь > настоятельная необходимость
-
4 крайняя нужда
1) General subject: beggary, destitute condition, extremity, pinch, wretchedness2) Law: extreme need3) Mass media: desperate need4) Business: dire need5) Makarov: acute distress -
5 острый
1) sharp2) перен. severeострый ход (в шахматах) — a dramatic/provocative move
острая критика — sharp/severe criticism ( лучше глагольная конструкция sharply criticize)
острые проблемы — severe/difficult/challenging problems, hot issues («по-журналистски»)
острые противоречия — severe contradictions, acute contradictions ( реже)
острая статья/выступление — a strongly-worded article/statement, a thought-provoking article/statement
острая полемика — fierce/heated/vigorous debate
острая реплика — a pointed reply/rebuttal
острые ощущения — thrills, kicks ( смотри песню Get Your Kicks on Route 66), a thrilling/roller-coaster experience.
Он любитель острых ощущений. — Не is after/into thrills, Не loves a thrilling experience.
Он поставил вопрос очень остро. — Не put it (very) bluntly.
-
6 насущный
прлнасу́щные потре́бности — vital/basic/urgent need(s)
насу́щный вопро́с — acute/burning issue
хлеб насу́щный — daily bread
См. также в других словарях:
Acute pancreatitis — (acute pancreatic necrosis) Classification and external resources Pancreas ICD 10 K … Wikipedia
Acute pericarditis — is an inflammation of the sac surrounding the heart the pericardium usually lasting < 6 weeks. It is by far the most common condition affecting the pericardium. CausesAccording to a recent article cite journal | author= Maisch B, Ristic AD |… … Wikipedia
Acute care — is necessary treatment of a disease for only a short period of time in which a patient is treated for a brief but severe episode of illness. Many hospitals are acute care facilities with the goal of discharging the patient as soon as the patient… … Wikipedia
acute — UK US /əˈkjuːt/ adjective ► if a bad situation is acute, it causes severe problems or damage: »The problem is particularly acute for small businesses. »an acute conflict/crisis/need … Financial and business terms
need — I n. 1) to create a need 2) to feel a need 3) to fill, meet, obviate a need 4) to satisfy a need 5) to minister to smb. s needs 6) an acute, crying, desperate, dire, pressing, urgent need 7) a basic, fundamental; biological; emotional,… … Combinatory dictionary
Acute pancreatitis — 1. Antibiotics may be given if signs of infection surface. Surgery may be needed if complications such as infection, cysts, or bleeding occur. Attacks caused by gallstones may require removal of the gallbladder or surgery of the bile duct.… … Medical dictionary
Acute accent — The acute accent ( Unicode|´ ) is a diacritic mark used in many modern written languages with alphabets based on the Latin, Cyrillic alphabet and Greek scripts.HistoryAn early precursor of the acute accent was the apex, used in Latin inscriptions … Wikipedia
Acute fatty liver of pregnancy — Infobox Disease Name = PAGENAME Caption = DiseasesDB = 32879 ICD10 = ICD10|O|26|6|o|20 ICD9 = ICD9|646.7 ICDO = | OMIM = 609016 OMIM mult = OMIM2|600890 MedlinePlus = eMedicineSubj = eMedicineTopic = Acute fatty liver of pregnancy is a rare life… … Wikipedia
Acute respiratory distress syndrome — ICD9|518.82 ICDO = Caption = Chest x ray of patient with ARDS OMIM = MedlinePlus = 000103 eMedicineSubj = med eMedicineTopic = 70 DiseasesDB = 892 MeshID = D012128 Acute respiratory distress syndrome (ARDS), also known as respiratory distress… … Wikipedia
Acute abdomen — Infobox Disease Name = PAGENAME Caption = DiseasesDB = ICD10 = ICD10|R|10|0|r|10 ICD9 = ICD9|789.0 ICDO = OMIM = MedlinePlus = eMedicineSubj = eMedicineTopic = MeshID = D000006 The term acute abdomen refers to a sudden, severe abdominal pain that … Wikipedia
Acute prostatitis — Infobox Disease Name = Acute Prostatitis ICD10 = ICD10|N|41.0| |n|40 ICD9 = ICD9|601.0 Caption = DiseasesDB = 10801 eMedicineSubj = med eMedicineTopic = 2845 eMedicine mult = MedlinePlus = 000519 MeshName = Prostatitis MeshNumber = D011472 Acute… … Wikipedia